*Предупредување: претстојат спојлери*
- Тетка Лидија ги убедува Ватерфордс да го пуштат Офред да се врати дома заради производството на млеко.
- Ник е жив, но Еден претставува сосема нов куп прашања за него и за Ватерфордс.
- Емили се преселува во домаќинството на новиот командант и тој е сè освен безопасен.
- Гилеад ги тера Еден и Исак да платат за нивното неверство на исклучително суров (и јавен) начин.
Подгответе се да се впиете во се што има да понуди Гилеад бидејќи има уште само уште една епизода во втората сезона. (Да, и ние сме тажни.)
Џорџ Крајчик/ХулуМатка за изнајмување
Епизодата се отвора на Серена ( Ивон Страховски ) капење и хранење на нејзиното слатко бебе ангелче Никол (ФКА Холи). Таа е пресреќна за конечно да го има своето бебе, за разлика од Офред (Елизабет Мос), која официјално е без деца и мизерно го испумпува мајчиното млеко во Црвениот центар. Тетка Лидија (Ен Дауд) е посилна како и секогаш и ја прашува Офред како се во нејзините долни региони. Друга тетка ја известува тетка Лидија дека снабдувањето со млеко на Офред се намалува откако таа е одвоена од бебето, но тетка Лидија го оттргнува и вели дека тие мора да ги следат желбите на Серена без оглед на тоа. Офред ја гледа зашилено и вели дека ветила дека ќе го чува бебето, а тоа што ја лишува од храна не е добро родителство од страна на Серена.
Тетка Лидија го рефокусира разговорот на повеќе позитивни работи, како на пример кое семејство следно ќе ја изнајми матката на Офред. Конкуренцијата за нејзините одржливи органи е толку жестока што едно семејство дури и пратило печива за да ја поткупи тетка Лидија. Чувствувајќи се дарежлива, таа му дозволува на Офред да избере кифла. Таа се шегува, мислам дека заработив цела торта, а тетка Лидија се потсмева дека гордите девојки не добиваат ништо. Кога Офред сфаќа дека избрала кифла со трици, не може а да не ја цени иронијата.
Џорџ Крајчик/ХулуЗначи... Ник е жив?
Благодарение на пристигнувањето на новото бебе на Ватерфорд, Командантот (Џозеф Фајнс) има пријатна нова работа која води медиумска точка за Гилеад. Доаѓа во комплет со лута канцеларија, во која Ник (Макс Мингела) му помага да се пресели. Тие разговараат, а командантот го нарекува Киднапираниот Ник од Гардијанс како големо недоразбирање и вели дека тој е навистина херој. Тој, исто така, му се заблагодарува на Ник за неговата дискреција и бара од него да закачи свежо насликан семеен портрет на Ватерфорд. *превртување очи*
Назад во куќата во Ватерфорд, Серена и Еден (Сиднеј Свини) се срнат над бебето Никол, а Серена и дава комплименти за начинот на кој Идн се однесуваше со неа. Задоволна, Еден вели дека се надева дека ќе има свој, а одговорот на Серена не прави да се замолчиме: трпение и доблест и пожртвуваност, а сепак сето тоа вреди. Хм, прилично сме сигурни дека Офред е тој што ја направи жртвата, но во ред.
Рита (Аманда Бригел) влегува во собата со свежо шише млеко и ја известува Серена дека нивната понуда е при крај. Стиснува заби и мрмори дека знае како функционира кога Рита се обидува да објасни зошто.
Така, подоцна тетка Лидија го носи Офред да се сретне со командантот Ватерфорд, Ник и бебето, објаснувајќи им: Не си толку продуктивен колку што сакаме. Гледајќи ја може да ја подготви пумпата, така да се каже. И прајкувајте ја пумпата што ја прави. Во моментот кога Командантот ја крева Никол од нејзиниот носач, Офред лактира низ нејзиниот фустан. Таа моли да ја дои Никол, но командантот одбива. Тетка Лидија се обидува да биде гласот на разумот и му предлага да размисли што е најдобро за неговата ќерка и го охрабрува да ја пушти Офред да се врати во домот во Ватерфорд за да го зголеми своето млеко.
Изненадувачки обврзува, а Серена е бесен. Дали и дозволивте да го допре моето дете? таа најкратко прашува кога ќе дојде дома. Смирен, ладен и прибран, тој одговара дека не го сторил тоа, а таа го обвинува дека ги осуетил нејзините планови да ѝ создаде мирна средина за Никол. На крајот, таа сфаќа дека нема избор во врска со ова прашање и се израмнува со него, велејќи: Таа нема контакт со бебето и таа пумпа во својата соба. Неговиот одговор? Мајка знае најдобро.
Џорџ Крајчик/ХулуИма нов Офјосеф во градот
Сепак, Офред не е единствениот што се движи. Тетка Лидија ја придружува Емили (Алексис Бледел) до нејзиниот нов дом и ја кара, велејќи: „Имаш среќа што се согласиле“. Четири парови одбија. Ви снемува шанси. Мора да се однесувате. Командантот Лоренс е многу брилијантен, многу важен човек. Тој се смета за архитект на економијата на Гилеад. Емили се двоуми во предниот двор и ѝ кажува на тетка Лидија дека се прашува зошто толку важен, брилијантен човек би прифатил таква слугинка. Еднаш, тетка Лидија нема одговор.
Марта со око што недостасува и многу став ја отвора вратата, и додека тие се во неред и ексцентричен декор, командантот Џозеф Лоренс (Бредли Витфорд) се спушта по скалите за да ги поздрави. Емили ја спушта главата и тој тивко ѕирка под нејзините крилја во морничава возбуда, но ништо не кажува. По кратка размена на пријатности и жаргон на Гилеад, тој вели „Супер“ и ја отвора влезната врата за да може тетка Лидија да замине. Таа е занемена и прашува дали г-ѓа Лоренс ќе сака да ја запознае Емили пред тие да завршат. Тој вели дека е болна и отворено и вели: Добри сме овде, пред да ја тресна вратата.
Тој не го крева погледот на Емили додека не слушне метеж во другата соба и не ѝ вика на Марта да не ги допира неговите работи. Кога таа одговори дека тоа и е на патот, тој рамномерно прашува дали сака ќотек. Какво неконвенционално домаќинство на Гилеад е ова.
Додека е сама, Емили ги отстранува крилјата и ја истражува својата нова околина. Таа наидува на отворена книга и не може а да не ја погледне. Командантот Лоренс се прикрадува кон неа и ја прашува дали знае каква е казната за читање. Кога таа одговори дека тоа е прст, тој и вели дека тоа било рака назад во добрите времиња. Навивам.
Џорџ Крајчик/ХулуСите сме луди овде
Подоцна, Емили е во нејзината нова соба, кога уништената г-ѓа Лоренс влегува и го бара нејзиното вистинско име. Не му кажувајте на Џозеф дека влегов. Не сака кога разговарам со девојките, почнува таа. Тој направи нешто страшно, страшно . Тој ја смисли целата работа… Колониите. Тој планираше сè. Тој сфати се, а јас реков: „Вистинските луѓе ја откопуваат таа нечистотија и таа е отров. Тоа е отров!’ Таа станува хистерична и кога командантот влетува да ја замолчи, таа се бори со него додека тој не ја фрли во нивната соба. Тој и наредува на Емили да му се придружи долу.
Тие седат на трпезариската маса и командантот истура две чаши пиво и едната ја турка на патот. Тој и вели дека ја ценат приватноста во оваа куќа и кога Емили ја прашува дали неговата сопруга е добро, тој одговара: Животот не испаднал како што таа сакала. Таа беше професор по уметност. Сакаше сè да биде убаво.
Овој конкретен факт му овозможува да се впушти во инквизиција за минатото на Емили и јасно кажува дека знае сè за нејзината кариера и семејство. Да изгубиш дете е како да изгубиш екстремитет. Како дел од вашето тело, тој понтификува. Но и вие знаете како е тоа. Дали се излечивте правилно? Таа не е сигурна како да одговори и очите ѝ се солзи.
Џорџ Крајчик/ХулуИсчезна девојка
Таа вечер, срцето на Офред се крши додека го слуша своето бебе како плаче. Таа оди со две свежи шишиња мајчино млеко до кујната и ја здогледува Серена како ја лулка нејзината ќерка. Еден ја поздравува во кујната и ја прашува дали боли доењето, додавајќи дека едвај чекам да го почувствувам. Да се дои мислам... Господ да ме најде достоен.
Пред Офред да се врати во својата соба, Еден поставува комплицирано прашање за Божјата волја: Тој би сакал дете да го одгледуваат родители кои навистина се сакаат, не мислиш?...Што ако ја имаш таа шанса? За љубов и бебе. Офред никогаш нема да ја добие таа можност во Гилеад, но Изгледа дека Еден не го препознава тоа.
Офред и вели дека не мора да се грижи за целиот љубовен триаголник на Ник, бидејќи наскоро ќе ја нема, но признава дека на место толку лишено од добрина Иден треба да се држи до љубовта каде и да ја најде.
Следното утро, Ник му кажува на Офред дека не може да го најде Еден и тие одвојуваат краток момент да се фатат. Нашето бебе е толку убаво. Посакувам да можам да ја држам, почнува тој. Офред вели дека и таа го прави тоа, и тие фантазираат како бегаат во Мауи и си играат на плажа додека Холи се обидува да јаде песок. Романтично е, додека командантот не влезе и го извести Ник дека Ајзак (Рохан Мид) никогаш не се појавил на неговата смена. Составувајќи два и два заедно, Ник вели дека имаат ситуација на рака.
Командантот е лут што Иден и Исак побегнале заедно и се жали на Серена додека таа лулка со претрупаната Никол. Знаеш ли како ми изгледа ова? И дадов можност да се издигне. Да стане сопруга, мајка, да се поврзе со името Ватерфорд... Омажена жена зафатена со сопствената себична страст, вика тој. Но, Серена не е заинтересирана за неговиот гнев и му вели да го најде Еден, но да ја остави надвор од тоа. Таа има доволно во чинијата.
Никол останува претрупан во текот на денот и кога не престанува да плаче, Серена се обидува да ја дои и веднаш се чувствува обземена од вина и срам што не може да ја обезбеди храната што му е потребна на нејзиното бебе.
Подоцна, Офред ги мириса валканите алишта на Никол (нема ништо слично на тој нов бебешки мирис) кога командантот влегува во кујната. Тие разговараат за Еден и тој се соочува со Офред и ја прашува каде се криела кога тој и Серена дошле во напуштена куќа да ја бара. Таа одговара дека била на таванот, но дека нејзиното чукање на срцето било премногу гласно за да ја слушне неговата борбена борбена тепачка со Серена. Тој прашува за нејзината ненадејна средба со Хана (Џордана Блејк) и тие прават лабави планови повторно да го играат Скрабл, но неговиот послушен поглед вели дека сака повеќе од тројни резултати на зборови.
Џорџ Крајчик/ХулуПокајте се... Или поинаку
Утрото, Рита го буди Офред и и кажува дека Еден е пронајден. Ник се обидува да расудува со Еден и да ја натера да каже дека е бремена или да тврди дека Исак ја принудил да бега против нејзина волја. Таа вели дека не може затоа што го сака. Се што сакав беше да направам вистинско семејство. Зарем тоа не го сака Гилеад од своите слуги? моли таа. Во паника, Ник вели дека сè уште можат да имаат бебе ако таа се покае, а тој се извини што не е подобар сопруг. Таа го бакнува и иако тој и кажува дека го има целиот живот пред неа, јасно е дека планира да умре за својата љубов.
Семејството на Еден и Исак се собра на базен во средно училиште за да ги види како плаќаат за своите гревови. Љубовниците со вкрстени ѕвезди се принудени да се качуваат по скалата до висока даска за нуркање и се врзани за тегови. Еден заповедник ги моли да се одречат од своите гревови и да се молат за Божја милост. Тој се повторува повторно и повторно, но Еден и Исак молчат додека таа не почне да ја рецитира љубовта е трпелив библиски стих. Тие се турнати во базенот и се удават додека сите гледаат во ужас.
Подоцна, Офред се обидува да го утеши Ник, но тој се повлекува. Потоа, таа ја проверува Серена и ја прашува како е откако била сведок на таков ужасен настан. Изненадувачки е поподложна за разговор и пушта неколку библиски стихови додека Никол повторно не почне да плаче. Се нуди доброволно да и земе шише, но Серена инсинуира дека наместо тоа треба да го дои девојчето. Таа го прави тоа и обајцата гледаат со чудење.
Немате идеја што ќе се случи следно? Хм, истото овде. Претпоставувам дека ќе треба да почекаме и да видиме кога ќе заврши втората сезона (кажи дека не е така!) Приказната на слугинката хитови Hulu среда, 11 јули.
ПОВРЗАНИ : Резиме на сезона 2 на „The Handmaid's Tale“: Секоја мачна епизода
