*Предупредување: претстојат спојлери*
Оваа недела на Ова сме ние , Кевин (Џастин Хартли) се обидува да се поправи по неговиот престој на рехабилитација, Кејт (Криси Мец) се соочува со страв од детството, а Џек (Мајло Вентимиља) конечно ја исполнува својата долгоочекувана пропаст. Еве што се случи.
Втората сезона, епизода 13, насловена „Тоа ќе биде денот“, се отвора за една постара жена, Сали, која е фрустрирана од нејзиниот сопруг Џорџ, затоа што тој одбива да го среди ѓубрето во нивната гаража. Кога открива џубокс, Џорџ ја запира и се присетува на споменот за една млада жена и песната „Тоа ќе биде денот“. Џорџ веднаш ја повлекува Сали на танц, иако таа инсистира да го фрлат музичкиот плеер.
Рон Батздорф / NBCСупер Боул недела
Во домот во Пирсон, Ребека (Менди Мур) влегува во спалната соба за да го најде Џек како лежи во кревет. Во случај нејзиниот фудбалски дрес и ударите на ОЈ во раката да не го дадат, таа го потсетува дека е недела на Супер Боул и дека има причина да биде возбуден, дури и ако се работи за Бронкосите во весникот.
Џек го одбегнува разговорот за изградба на Големата тројка и и кажува на Ребека дека сака да ја задржи својата работа и да преврти неколку куќи додека не биде подготвен да ја води компанијата со полно работно време.
Моментот на парот е прекинат од тинејџерката Кејт (Хана Зејле), која влегува да се пожали на нејзината свиња во бањата на братот Рендал (Најлс Фич). Џек му вика на Рандал да ја пушти сестра му да ја користи бањата, а таа среќно излегува, што ги поттикнува Ребека и Џек да навиваат за нивниот последен Супер Боул со децата пред да заминат на колеџ.
Подоцна, Кевин (Логан Шројер) тешко го поднесува својот татко во врска со забавниот центар што го гради. Но Џек брзо го уверува својот син дека овој проект за реновирање на домот го држи зафатен и подалеку од шишето.
Рон Батздорф / NBCКасета за аудиција на Кејт
Подоцна истиот ден, Рандал и Алисон (Изабел Оливер Маркус) прават колачиња од Супер Боул кога Џек влегува за да потврди дека ѕидната единица е всушност завршена. Алисон се распрашува за плановите на Кевин за колеџ, но Рандал ја потсетува дека неговата повреда го спречува да добие стипендија. Одеднаш Кејт упадна во кујната со писмо од музичко училиште во кое бара да достави уште една лента за аудиција. Иако Џек и Ребека се повеќе од подготвени да помогнат, таа нема да им дозволи на родителите да ја снимаат со видео (ужасот!) и одлучува сама да го звучи демото.
Во тотален потег на таткото, Џек не го послуша нејзиното барање и тајно го снима нејзиното пеење. Додека Кејт бури, Рандал му открива на својот татко дека ја носи Алисон во кино да ја гледа Титаник и, според тоа, недостасува Супер Боул. Иако Џек е разочаран, тој го охрабрува да оди.
Надвор, Џек и се извинува на Кејт и и кажува дека е збунет зошто таа не може да види колку е убава пред камерата. Кејт не го купува и му вели да престане да ги кажува тие работи бидејќи тој е единствениот што ја гледа така.
Рон Батздорф / NBCНајдобар Пирсон Супер Боул досега
Во меѓувреме, Софи му се јавува на Кевин за да му каже дека влегла во NYU и, за возврат, треба да ги откаже нивните планови за Супер Боул, па тој - природно - одлучува да ја отстрани својата фрустрација од Ребека. Тој ѝ вели дека треба да игра фудбалски натпревар, а не да го гледа на каучот како неговите родители. Како што налетува, Џек свечено вели: Најдобар Супер Боул на Пирсон досега.
Подоцна истиот ден, Џек се подготвува за натпреварот во дневната соба кога Кејт влегува за да открие дека ја гледала лентата. Откако му се заблагодари што секогаш ја поддржуваше и ја охрабруваше да се види себеси низ неговите очи, таа открива дека ќе го гледа Суперболот во куќата на нејзината пријателка Моли.
За време на играта, Ребека му кажува на Џек дека нашла куќа што сака тој да ја преврти. Навистина, Џек бара од неа да биде негов деловен партнер, а таа среќно се согласува.
Таа ноќ, Ребека добива повик од Кевин, кој се извинува за неговото грубо однесување претходно истиот ден. Иако таа го уверува дека Џек не е лут, Кевин одбива да дојде дома и одлучува да разговара следниот ден.
Рон Батздорф / NBCАудио на спасување кученце
Во денешно време, Кејт погрешно го обвинува Тоби (Крис Саливан) дека гледа порно на неговиот лаптоп само за да дознае дека гледа кучиња на интернет. Бидејќи знае дека кучињата се чувствителна тема за Кејт, Тоби ја поттикнува да заборави на тоа и почнува да се подготвува за работа.
Прелистување на Кејт за четириножен пријател во Фондацијата за заборавено куче. Кога ќе го погледне малото куче по име Аудио, тоа е љубов на прв поглед. Додека ги пополнува документите, дознава дека името потекнува од страста на животното кон музиката. Но, кога ќе добие флешбек од нејзиното куче од детството, таа се расплакува и ѝ кажува на вработениот (Лена Вејт) дека не може да го задржи.
Подоцна, Кејт го информира Тоби за нејзиното неуспешно патување во засолништето. Откако ќе ја објасни ситуацијата, таа кимнува со главата кон дневната соба и - симпатичниот Аудио Џејкоб Трембли лежерно се сместува во неговиот нов дом.
Рон Батздорф / NBCЛистата
Кевин открива дека мајка му и Мигел (Јон Хуертас) ги нема за тој ден и решава да се справи со списокот со имиња со кои треба да се поправа за неговото закрепнување. Прво? Рандал (Стерлинг К. Браун), кој му кажува на Кевин дека тој и Бет (Сузан Келечи Вотсон) се премногу зафатени со нивната нова станбена зграда.
Подоцна, Бет и Рандал се на две сосема различни страници за време на состанокот со новите станари. Одеднаш, Кевин се појавува од никаде и објаснува дека е таму да помогне. Станарите го третираат како славна личност што е, неч.
Кевин и Рандал веднаш се фаќаат за работа и се справуваат со сè, од поправање на вратите што не се заклучуваат и уриваат ѕидови до тоалети и уништување лебарки.
Рон Батздорф / NBCКако Татко, како Син
Таа ноќ, Рандал изгледа изненаден од подготвеноста на Кевин да помогне и прашува дали се е во ред. Кевин објаснува дека треба да се поправи со сите на неговата листа, што му е тешко да го направи.
Кевин потоа го префрла разговорот на Рандал, прашувајќи го зошто го презел овој проект. Рандал вели дека знае дека има 40 години и дека не треба да презема нова кариера, но Кевин го уверува дека ако Џек може да го направи тоа, може и тој.
Во меѓувреме, Софи (Александра Брекенриџ) ја отвора вратата за да го најде Кевин како ја чека. Откако тој ја уверува дека е во ред, таа признава дека не видела дека тоа доаѓа. Таа открива дека тој е единствениот маж што некогаш го сакала, и ако сака да се поправи, треба да ја пушти да си оди. Таа го поттикнува да го провери нејзиното име од списокот пред да се збогува...засекогаш.
Назад во куќата, Кевин открива пакет кој го чека. Внатре, тој го наоѓа ѓерданот на неговиот татко заедно со белешка на која пишува: Драг Кевин, го добив твоето писмо. Го најдов твојот приврзок. Мило ми е што си трезен. - Шарлот. Кевин емотивно го прекрстува нејзиното име.
Рон Батздорф / NBCСтрашниот заклучок
Во флешбек, Џек слуша некој во кујната и влегува за да го најде Рандал како јаде закуска доцна во ноќта. Откако Рандал ќе му каже на својот татко за филмот и ќе се бакнува, Џек изгледа горд што неговиот син се однесувал како вистински господин.
Откако Рандал ќе замине, Џек продолжува да ги мие садовите, го брише подот и се восхитува на табелата за висина на Големата тројка на ѕидот пред да го исклучи тенџерето и да се упати горе во кревет.
Намалување на Сали и Џорџ во нивната гаража, славејќи го фактот дека млад пар е заинтересиран да ја купи нивната куќа. Веднаш на знак, Џорџ зема кутија и тропа на вратата на соседот за да ги открие Џек и многу бремената Ребека. Тој им ја дава кутијата, која содржи тенџере што повеќе не им треба. Пред да замине, тој признава дека можеби ќе треба да се мачат со прекинувачот за да работи.
Таа ноќ, светлото на Crock-Pot трепка и исклучува, што предизвикува да се запали пешкирот за садови, проследен со завесите и, се разбира, табелата за висина на семејството Пирсон.
Следната недела, Ова сме ние ветува дека ќе одговори на сите наши горливи прашања за пожарот, крпата и емотивните моменти кои водат до смртта на Џек. Значи. Многумина. Се чувствува.
ПОВРЗАНИ: Резиме на „This Is Us“ сезона 2, епизода 12: Не секој Клуни води до Џорџ
