Филм адаптации на книги често добиваат лош рап. И често, тоа е заслужено. Сериозно, немој ни да не тераш да почнеме Големиот Гетсби . (Сè уште те сакаме, Лео.) Или Чувар на сестра ми ? Не плативме само 12 долари за да видиме како целосно го уништуваат крајот. За среќа, следните 16 филмови го намалуваат трендот на лоши филмски адаптации. Од Тетратката до Форест Гамп , прочитајте за филмови кои се подобри од книгите на кои се базирани.
ПОВРЗАНИ: 60 ОД НАЈДОБРИТЕ РОМАНТИЧНИ ФИЛМОВИ НА СИТЕ ВРЕМЕ
1. „Кум“ (1972)
Не сфаќајте погрешно, Марио Пузо Роман од 1969 година е прекрасно. Едноставно, филмската адаптација на Френсис Форд Копола од 1972 година е проклето ремек-дело. (Меѓутоа, не се чувствувајте многу лошо за Пузо, тој го напиша сценариото заедно со Копола.)
2. „Ѓаволот носи Прада“ (2006)
Врз основа на Лорен Вајсбергер Сметка од 2003 година од нејзиното време што работи за Вог Ана Винтур, филмот од 2006 година е инхерентно цитиран и прилично блиску до совршен (според нашето скромно мислење). Мерил Стрип и Ен Хатавеј се непогрешливи како Миранда Пристли и Енди Сакс - студена едитрикс и нејзиното ненаивно ново вработување.
ПОВРЗАНО: 7 начини да гледате филмови заедно онлајн (полесно е отколку што мислите)
3. „Нема земја за старци“ (2007)
Кормак МекКарти Роман од 2005 година беше одлично, но понекогаш збунувачки (благодарение на познатата проза на МекКарти која не сака интерпункциски знаци). Внесете зголемено чувство за јасност на заплетот заедно со крајно морничавиот портрет на Антон Чигур на Хавиер Бардем и ќе добиете филм награден со Оскар. Оваа адаптација од 2007 година ја носи тортата во нашиот ум.
4. „Малата сирена“ (1989)
Првично од 1837 година бајка од Ханс Кристијан Андерсен , приказната за сирената Ариел е начин помалку темно во филмската адаптација од 1989 година. Исто така, што би правеле ние без такви удари како дел од твојот свет и под морето?
5. „Форест Гамп“ (1994)
Напишано во 1986 година од Винстон Грум, Форест Гамп романот е речиси непрепознатлив како основа за хит филмот од 1994 година. Освен името на насловниот лик, филмот е сосема поинаков ентитет и не би можеле да бидеме повеќе благодарни. Во книгата, Форест расте здрав и станува астронаут кој се спријателува со мајмун по име Сју во вселената.
6. „Боречки клуб“ (1999)
Дури и Чак Палаханиук, кој го напишал роман во 1996 година , ја сака филмската адаптација на Дејвид Финчер од 1999 година на овој култен класик. Тој е цитиран како го пофалил Финчер за неговата способност да го насочи заплетот и да воспостави врски што самиот Паланиук никогаш не помислил да ги направи. Се согласуваме и ги поздравуваме сите бесплатни слики на Бред Пит без кошула.
7. „Невестата на принцезата“ (1987)
Маестралната режија на Роб Рајнер на оваа сакана комична класика од 1987 година ја надмина онаа на Вилијам Голдман Текст од 1973 година за само влакно. Плус, како Кумот , Голдман служеше како сценарист на проектот, осигурувајќи дека заплетот не се оддалечува премногу од прекрасниот изворен текст.
ПОВРЗАНО: 60-те најдобри семејни филмови на сите времиња
8. „Паркот Јура“ (1993)
Мајкл Крајтон Книга од 1990 година беше белег на нашето детство, но во однос на акционите секвенци и всушност гледањето на диносаурусите како оживуваат (добро, некако), филмот на Стивен Спилберг од 1993 година малку го надминува својот книжевен претходник.
9. „Дипломиран“ (1967)
Чарлс Веб Книга од 1963 година е одлично, но не држи свеќа за филмот од 1967 година (ако за ништо друго освен партитурата на вториот на Симон и Гарфункел).
10. „Вилици“ (1975)
Допирот на Спилберг повторно победи, овој пат со неговата адаптација на Питер Бенчли од 1975 година Роман од 1974 година . Додај во неговиот правец на следно ниво различен крај и таа музика и имате целосно иконично филмско дело.
11. „The Notebook“ (2004)
Николас Спаркс Роман од 1996 година за безвременската љубов меѓу Ноа и Али не е сечија шолја чај (во основа, тоа е вообичаена љубовна приказна), но од која било причина, филмот од 2004 година одекна кај многу поширока публика. Ние сме подготвени да се обложиме дека причината е електричната хемија помеѓу Рајан Гослинг и Рејчел МекАдамс.
ПОВРЗАНИ : 40 филмови што треба да ги гледате кога ви треба добар плач
12. „Прошетка за паметење“ (2002)
Откако се заљубивме во овој здрав тинејџерски романтичен филм, мислевме дека ќе го прочитаме истоимениот роман на Николас Спаркс од 1999 година, но тој не беше ни приближно толку привлечен. Едноставно не е исто без насмевката на Шејн Вест или импресивната изведба на Only Hope на Менди Мур.
13. „One Flew Over the Cuckoo’s Nest“ (1975)
Не нè сфаќајте погрешно, романот на Кен Кеси, кој се фокусира на пациенти во психијатриска болница во Орегон, е брилијантен. Но, моќната изведба на Џек Николсон во филмската адаптација ја подигна на сосема ново ниво. Не само што заработи пет награди Оскар, туку и нашироко се смета за еден од најдобрите филмови некогаш направени.
14. „Скриени фигури“ (2016)
Нефикциската книга од 2016 година, напишана од Маргот Ли Шетерли, е секако фасцинантна, но повеќе се чита како учебник отколку како возбудлив наратив. За среќа, Тараџи П. Хенсон, Октавија Спенсер и Џенел Мона направија одлична работа за да ги оживеат жените на НАСА Кетрин Џонсон, Дороти Вон и Мери Џексон на екранот.
15. „Тишината на јагнињата“ (1991)
Психолошкиот хорор роман на Томас Харис од 1988 година ја менува страницата од почеток до крај, но не држи свеќа за адаптацијата од 1991 година, со изведбата на Џоди Фостер наградена со Оскар. Филмот освои уште четири награди Оскар, вклучително и за најдобар филм - и да, тоа е тоа добро.
16. „Клубот на книги на Џејн Остин“ (2007)
Иако повеќето обожаватели обично се исклучени од адаптациите со дури и најмала промена од оригиналната приказна, се чинеше дека тој направи чуда за овој филм, базиран на истоимената книга на Карен Џој Фаулер. Дојдете за забавниот заговор, останете за блескавата актерска екипа (вклучувајќи ги Емили Блант, Кети Бејкер, Меги Грејс и повеќе).
ПОВРЗАНИ: 15 ТВ серии за кои веројатно не сте знаеле дека се адаптирани од книги
